Run All Night / 暗夜逐仇

Brooklyn mobster and prolific hit man Jimmy Conlon has seen better days. Longtime best friend of a mob boss, Jimmy is haunted by the sins of his past—as well as a dogged police detective who’s been one step behind Jimmy for 30 years. But when Jimmy’s estranged son becomes a target, Jimmy must make a choice between the crime family he chose and the real family he abandoned long ago. Now, with nowhere safe to turn, Jimmy has just one night to figure out exactly where his loyalties lie and to see if he can finally make things right.吉米（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）是一位经验丰富，精明强干的职业杀手，效力于黑帮老大肖恩（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰），两人合作多年，彼此之间结下了深厚的友谊。整日生活在鲜血和阴谋之后，吉米感到十分疲倦，他产生了想要“退休”的念头。 　　麦克（乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰）是吉米的儿子，父亲的特殊身份让两人的父子关系十分淡漠，然而，一场意外的发生让吉米杀死了肖恩的儿子丹尼（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰），麦克亦成为了黑帮追杀的对象。为了保护儿子的安全，吉米重装上阵，和昔日旧友们展开了血腥厮杀。他们只有一夜的时间，一夜过去，吉米和麦克将会面临怎样的结局？