A Thursday / 一个星期四

When a kindergarten teacher takes her 16 students hostage and makes a set of demands, it not only rattles the Mumbai police and the city but also sends shockwaves through the country and its leaders as the motive behind the hostage situation is unearthed. / 当一名幼儿园老师——亚米·高塔姆绑架了 16 名小学生并提出一系列要求时，不仅震撼了孟买警察和城市，而且在全国及其政界人士中引起了反响。